jmdict
1338870
Active
(id:
2173280)
<entry id="2173280" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1338870</ent_seq>
<k_ele>
<keb>出向</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf10</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅっこう</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf10</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>temporary transfer (of an employee)</gloss>
<gloss>secondment</gloss>
<gloss>relocation</gloss>
<gloss>loan</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>proceeding to</gloss>
<gloss>leaving for</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-17 11:51:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Rejected submission 2634700.</upd_detl>
<upd_refs>新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +18,1 @@
+<gloss>secondment</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-17 14:02:17" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-04-20 05:10:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Place precise gloss “secondment” first.
* Fix POS to [n]
* Move “proceeding; leaving for” to second sense and link to
出向く(でむく) (GG5, koj)
(Used by a friend, 30s academic from Kyūshū, to describe
being seconded to Tokyo.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj Genius shinkaisan</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>being transferred</gloss>
@@ -18,0 +18,6 @@
+<gloss>temporary transfer</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1338880">出向く</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-20 23:37:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-19 15:16:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>temporary transfer (of an employee)</gloss>
@@ -18 +19,2 @@
-<gloss>temporary transfer</gloss>
+<gloss>relocation</gloss>
+<gloss>loan</gloss>
@@ -24 +26 @@
-<gloss>proceeding</gloss>
+<gloss>proceeding to</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-20 09:02:30" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-09 04:48:16" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-10 20:48:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -27 +26,0 @@
-<xref type="see" seq="1338880">出向く</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>