JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2747630 Active (id: 2173247)
<entry id="2173247" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2747630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>先の話</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さきのはなし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>matter for the future</gloss>
<gloss>something that is a long way off</gloss>
<gloss>something that is not going to happen anytime soon</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-26 03:52:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>Weblio英語表現辞典, eij
プログレッシブ和英中辞典 entry for 先:
"彼女の外国留学もそう先の話ではない
She'll be going abroad to study 「in the near future [before 
long]."</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-10-04 13:13:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 (in examples)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-09 06:17:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>noun</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;a long way off&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;something that is a long way off&lt;/gloss&gt;
@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;not going to happen anytime soon&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;something that is not going to happen anytime soon&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-10 15:35:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;matter for the future&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +14,0 @@
-&lt;gloss&gt;matter for the future&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml