<entry id="2173235" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1298880</ent_seq>
<k_ele>
<keb>すり抜ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>擦り抜ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>擦抜ける</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すりぬける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to slip through (a crowd)</gloss>
<gloss>to weave through (e.g. traffic)</gloss>
<gloss>to pass through</gloss>
<gloss>to make one's way through</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to get around</gloss>
<gloss>to elude (e.g. the law)</gloss>
<gloss>to evade</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-07-13 19:56:13" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reordering</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
 すり抜ける	55965
 擦り抜ける	 1814
 擦抜ける	No matches
 すりぬける	 4841</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;擦り抜ける&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;すり抜ける&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;すり抜ける&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;擦り抜ける&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-09 06:58:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure about htat 2nd gloss but I feel it's not the same thing as sense 1</upd_detl>
<upd_refs>https://www.asahi.com/articles/ASPDP5T2FPDPULBJ00C.html
検疫をすり抜けたとみられる感染例も報告され始め、オミクロン株が市中に広がるまでの「時間かせぎ」が厳しい局面に入ってきた。


すり抜ける	55965
擦り抜ける	1814
擦抜ける	No matches
すり抜けて	98506
擦り抜けて	3160
擦抜けて	25</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19,0 +21,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-10 12:36:36" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>擦抜ける can't be rK if 擦り抜ける isn't.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20 +19,4 @@
-&lt;gloss&gt;to slip through&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to slip through (a crowd)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to weave through (e.g. traffic)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pass through&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make one's way through&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +27,3 @@
-&lt;gloss&gt;to make one's way through quickly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to get around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to elude (e.g. the law)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to evade&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>