<entry id="2173208" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2203670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>１０８</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>百八</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひゃくはち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&num;</pos>
<gloss>108</gloss>
<gloss>one hundred and eight</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1481980">煩悩・2</xref>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>the number of kleshas, worldly thoughts and passions</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2203660">七十二候</xref>
<xref type="see" seq="1386210">節気</xref>
<gloss>the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-05-06 05:46:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>making spelling consistent</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1481980"&gt;煩悩&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1481980"&gt;煩悩・2&lt;/xref&gt;
@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;the number of Kilesa, worldly thoughts and passions&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the number of kleshas, worldly thoughts and passions&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-06 06:18:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-02-10 16:23:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>I have not changed the above and I am not suggesting that the above is incorrect because it gets support. Maybe there should be a note of an additional reading because in the children's book written for Japanese children it give "百八つ" with the reading　"ひゃくやっつ". I cannot find much support in my dictionary, nor in Rene's suggested sources, but Google gives a good number of hits [700k odd]. Some of the references shown in Google indicate the 108 rings of the bell.

I thought that I would note it, just in case it is helpful; especially as it was in a child's text book.</upd_detl>
<upd_refs>See below.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-02-10 22:14:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>created an entry for 百八つ</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;num;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-05-22 10:41:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;１０８&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-05-23 01:16:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-15 11:42:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>'climates' ← the single quotation marks here don't make sense to me.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-10-15 22:36:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not the usual use of "climate" in English. I think it's a Buddhist concept.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-10 10:25:30" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -28 +28 @@
-&lt;gloss&gt;the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>