JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850284 Active (id: 2173166)
<entry id="2173166" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850284</ent_seq>
<k_ele>
<keb>恋愛もの</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>恋愛モノ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>恋愛物</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>れんあいもの</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1502390">もの・7</xref>
<gloss>love story</gloss>
<gloss>romance</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-29 05:18:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://dic.pixiv.net/a/%E6%81%8B%E6%84%9B%E3%82%82%E3%81%AE

恋愛もの	68406
恋愛物	36685
恋愛モノ	40122</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-29 06:51:06" stat="A" unap="true">
<upd_detl>these 〜モノ words basically mean "work in the genre of ~", "work having ~ in it"</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;love story&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;love story (as a genre)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-29 07:52:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, it's sense 7 of our 物 entry. I'm not sure defining it as "as a genre" is really correct though. It more often refers to 
a work in the genre than the genre itself.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-29 21:35:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;love story (as a genre)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1502390"&gt;物・もの・7&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;love story&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-10 08:14:37" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,6 +14,0 @@
-&lt;re_restr&gt;恋愛もの&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;恋愛物&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;れんあいモノ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;恋愛モノ&lt;/re_restr&gt;
@@ -24 +18 @@
-&lt;xref type="see" seq="1502390"&gt;物・もの・7&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1502390"&gt;もの・7&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml