JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1147040 Active (id: 2173121)
<entry id="2173121" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1147040</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ロイヤル</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ローヤル</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-f;</pos>
<gloss>royal</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-24 22:36:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>from entry 1146850</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ローヤル&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,0 +19,2 @@
+&lt;stagr&gt;ロイヤル&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;ロワイヤル&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-24 23:17:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-07 19:29:56" stat="A" unap="true">
<upd_detl>ロワイヤル on sense 2 doesn't look right?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-07 20:08:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. Splitting on source term.</upd_detl>
<upd_refs>ロイヤル	1204630
ロワイヤル	52218
ローヤル	296918
ロイアル	2600
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%AB</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;reb&gt;ロワイヤル&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ローヤル&lt;/reb&gt;
@@ -12 +12 @@
-&lt;reb&gt;ローヤル&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ロイアル&lt;/reb&gt;
@@ -17,13 +16,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;ロイヤル&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;ロワイヤル&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;loyal&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;stagr&gt;ロワイヤル&lt;/stagr&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;royale&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;royal custard&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;custard royale&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-08 21:56:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think ロイアル should be dropped. It's not in the refs and I can't find any evidence it's used with this meaning.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 「王の」「王室の」の意。他の語と複合して用いる。
ロイヤルボックス	        65629
ロイヤルミルクティー	42599
ロイヤルファミリー	        10435
ロイアルボックス	        No matches
ロイアルミルクティー	No matches
ロイアルファミリー	        No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,3 +10,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ロイアル&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -15 +12 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-10 02:02:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml