jmdict
1359840
Active
(id:
2172925)
<entry id="2172925" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1359840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>侵食</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf30</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>侵蝕</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんしょく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf30</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>encroachment</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1595160">浸食</xref>
<field>&geol;</field>
<gloss>erosion</gloss>
<gloss>corrosion</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-03-29 09:40:47" stat="A" unap="true">
<upd_detl>should these two be merged?
浸食(P); 浸蝕 【しんしょく】 (n,vs) erosion; corrosion; (P)
侵食(P); 侵蝕 【しんしょく】 (n,vs) encroachment; erosion; corrosion; (P)
sanseido says 'encroachment' is unique to 侵食 though</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-03-29 18:19:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>no source merges, but there is meaning overlap on that sense. i think this is a better solution</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1595160">浸食</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-29 21:58:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just adding that I agree with Rene. They are different, although there seems to be some use of 侵食 when perhaps 浸食 should be used.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2020-01-02 16:41:15" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27,0 +28 @@
+<field>&geol;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-09 05:34:42" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk
侵食 252875
侵蝕 16475
侵食して 27699
侵蝕して 1564</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -26,0 +28 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>