<entry id="2172869" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1980760</ent_seq>
<k_ele>
<keb>弄ぶ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>玩ぶ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>翫ぶ</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>もて遊ぶ</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もてあそぶ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to play with (a toy, one's hair, etc.)</gloss>
<gloss>to fiddle with</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to toy with (one's emotions, etc.)</gloss>
<gloss>to trifle with</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to do with something as one pleases</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5b;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to appreciate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-06-24 11:36:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;弄ぶ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,3 +11,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;弄ぶ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-25 00:57:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hard on the evidence of the n-grams to see the "uk" holding, but:
- all my JEs use kana in examples
- of the 8 Tanaka sentences using this verb, 4 are use kana.
- in Eijiro, about 40 passages use kana and 10 use もて遊ぶ. 
Also, should there be "iK" on もて遊ぶ? No ref has it. I suspect it's a common misspelling.</upd_detl>
<upd_refs>Google n-grams:
弄ぶ	33730
もて遊ぶ	4291
玩ぶ	2398
翫ぶ	154
もてあそぶ	25587
弄んで	20271
もて遊んで	2160
もてあそんで	14319
MK n-grams much the same.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-25 05:18:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-06-25 05:19:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i agree</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-&lt;keb&gt;もて遊ぶ&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -14,0 +12,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;もて遊ぶ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-25 06:50:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-09 04:59:50" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>弄ぶ	33730
玩ぶ	2398
翫ぶ	154</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>