JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1959730 Active (id: 2172809)
<entry id="2172809" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1959730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ウイルス病</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>バイラス病</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ウイルスびょう</reb>
<re_restr>ウイルス病</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バイラスびょう</reb>
<re_restr>バイラス病</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>virus disease</gloss>
<gloss>viral disease</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-03 07:19:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;バイラス病&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,0 +12,5 @@
+&lt;re_restr&gt;ウイルス病&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;バイラスびょう&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;バイラス病&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-03 23:29:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is one of those uncomfortable cases where the kanji/reading splits into two orthogonal sets. It sort-of makes sense to have them in the one entry, but it ends up being messy. Still probably better than having two entries with xrefs.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-08-04 04:22:27" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-09 02:36:03" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml