jmdict
2852880
Active
(id:
2172770)
<entry id="2172770" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852880</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ちゃんこ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&chn;</misc>
<gloss>sitting</gloss>
<gloss>sitting down</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-08 13:03:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://mazetano.com/chanko-osuwari/
「ここにちゃんこして」
「食べるときはおっちんしてね」
これ、どういう意味か分かりますか?
「ちゃんこして」「おっちんして」、これらはまだあまり話すことができないような小さい子に、「座ってほしい」ときに使う言葉です。「座って」とか「おすわり」と同じ意味です。
... 今回参考にしたサイトへの投稿を見ると、地域によっての違いや家庭によっての違いなどがありました。...
その中でも多かったのは「ちゃんこ」「おっちん」「えんこ」の3つ
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q142424739
私もちゃんこといってました。(広島市)
...
うちの地方では「ちゃんこちゃんこ」とか「ちゃんちゃん」と言いますよ。
ちなみに宮崎です・</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-08 13:04:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-08 21:36:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>