<entry id="2172760" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834646</ent_seq>
<k_ele>
<keb>馬の耳に風</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うまのみみにかぜ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>むまのみみにかぜ</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="1471580">馬の耳に念仏</xref>
<misc>&id;</misc>
<gloss>preaching to the deaf</gloss>
<gloss g_type="lit">wind (blowing) into a horse's ear</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-11 20:57:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij jawikt kotowaza-allguide</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-13 08:05:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-05-25 05:58:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>worth recording, maybe?</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wiktionary.org/wiki/%E9%A6%AC%E3%81%AE%E8%80%B3%E3%81%AB%E9%A2%A8
上方いろはがるたで「『むま』の耳に風」として、「む」の札に当てる。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;むまのみみにかぜ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-25 12:15:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, but let's point out it's irregular.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-08 13:24:38" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe better as ok.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>