JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1715150 Active (id: 2172748)
<entry id="2172748" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1715150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>喫煙車</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きつえんしゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>smoking car</gloss>
<gloss>(rental) car in which smoking is allowed</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>smoking car (in a train)</gloss>
<gloss>smoking carriage</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-09-19 02:18:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;a smoking car&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;smoking car&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;smoking carriage&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-19 03:15:01" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-06 02:27:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>喫煙車 in the train car sense is almost obsolete these days, thankfully.</upd_detl>
<upd_refs>first hit on google:
https://221616.com/norico/non-smoking-car/
train sense:
https://jr-shinkansen.net/faq060.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,5 @@
+&lt;gloss&gt;(rental) car in which smoking is allowed&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;smoking car (i.e. in a train)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-06 05:24:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-08 10:41:48" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning w 禁煙車</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;smoking car (i.e. in a train)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;smoking car (in a train)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml