<entry id="2172735" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2251080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>官</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>司</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>寮</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>首</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>長</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つかさ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>usu. 官,司</s_inf>
<gloss>office</gloss>
<gloss>official</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>chief</gloss>
<gloss>head</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>司</stagk>
<pos>&n;</pos>
<gloss>person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-02-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-07-13 20:12:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>purpose of xref (etymology) is unclear and unhelpful</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,1 +24,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2251090"&gt;阜&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-14 07:27:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-04-30 06:20:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_refs>1) First hand information
2) On the web:
http://ja.wikipedia.org/wiki/ユタ (first sentence in 概念 section)
http://ja.wikipedia.org/wiki/ノロ (end of first paragraph of 琉球王国の神女体制 
section)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -35,0 +35,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;s_inf&gt;司 only&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;(Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-30 22:58:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -36,1 +36,2 @@
-&lt;s_inf&gt;司 only&lt;/s_inf&gt;
+&lt;stagk&gt;司&lt;/stagk&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-07 03:09:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_diff>@@ -38 +38 @@
-&lt;gloss&gt;(Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religious ceremonies&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-07 05:19:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-07 06:44:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The "office; official" sense shouldn't lead if it's arch.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -38 +38 @@
-&lt;gloss&gt;(Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religious ceremonies&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-07 07:05:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>JEs both have senses 1 and 2 for 官 and 司.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,2 +24 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;usu. 官,司,寮&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. 官,司&lt;/s_inf&gt;
@@ -31 +29,0 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. 首,長&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-07 22:43:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Shorter and more or less equivalent.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -36 +36 @@
-&lt;gloss&gt;person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-08 06:59:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>