<entry id="2172556" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2126220</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ねじり鉢巻きで</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>捩じり鉢巻きで</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ねじりはちまきで</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1802920">ねじりはちまき</xref>
<misc>&id;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>as hard as one can</gloss>
<gloss>with one's whole heart</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-01-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-06 10:47:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Per the ngrams/Opencooper's edit on ねじり鉢巻き
I'm surprised it's uk in the ngrams though, my android's first suggestion for the input was ねじり鉢巻き first and ねじり鉢巻 second. the ngrams might be misleading here...</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;捩じり鉢巻きで&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ねじり鉢巻きで&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;ねじり鉢巻きで&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;捩じり鉢巻きで&lt;/keb&gt;
@@ -16 +16,3 @@
-&lt;xref type="see" seq="1802920"&gt;捩じり鉢巻き&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1802920"&gt;ねじりはちまき&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>