JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2037020 Active (id: 2172445)
<entry id="2172445" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2037020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>温める</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>微温める</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぬるめる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to cool (water) down</gloss>
<gloss>to make less hot (e.g. by adding cold water)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-05-01 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-10-28 16:47:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcel Grünauer</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>@miyagawa says: "ぬるめる is only for water. Yet, I've never said such a word 
and nobody writes that in kanji because it's confusing."</upd_detl>
<upd_refs>http://twitter.com/#!/miyagawa/status/129959833901342721</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-10-28 22:10:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added "uk" (usually kana).</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (only has kana).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-04 22:41:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Confusing kanji.</upd_detl>
<upd_refs>chujiten</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;to cool something down (e.g. by adding water)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to cool (water) down&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make less hot (e.g. by adding cold water)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-05 08:31:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml