JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2837156 Active (id: 2172348)
<entry id="2172348" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837156</ent_seq>
<k_ele>
<keb>立ち寄り温泉</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たちよりおんせん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hot spring resort where customers can bathe without spending the night</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-11-24 03:50:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it can refer to the bathing itself as well but for now I've aligned this with 日帰り温泉 and made the gloss for 立ち寄り湯 
"bathing..."</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-11-25 20:56:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A small trim.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;hot spring resort where customers can bathe in the springs without spending the night&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hot spring resort where customers can bathe without spending the night&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-03 09:29:56" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;hot spring resort where customers can bathe without spending the night&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hot spring resort where customers can drop by as a stopover&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-03 21:35:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That version doesn't really work for me.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;hot spring resort where customers can drop by as a stopover&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hot spring resort where customers can bathe without spending the night&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml