JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2852809 Active (id: 2172283)
<entry id="2172283" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852809</ent_seq>
<k_ele>
<keb>包材</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほうざい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>packaging material</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-02 21:42:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>found on a candy bag :P not sure about the reading, because 'houzai' sounds better.. note 'konpouzai' is in the dictionary. :S (any suggestions how to find the reading next time..?)</upd_detl>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/content/%E5%8C%85%E6%9D%90
https://www.lingq.com/en/learn-japanese-online/translate/ja/9948341/%E5%8C%85-%E6%9D%90/
not in GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-03 12:43:24" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Definitely ほうざい.
I'm surprised it's not in any of the major refs.
When you can't find or deduce the reading, it's usually best to ask a native speaker.</upd_detl>
<upd_refs>jitsuyo: 「包装資材」あるいは「梱包資材」の略称。物品を包装するのに用いる材料を意味する語。
G n-grams: 36174</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;つつざい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ほうざい&lt;/reb&gt;
@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;package&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;packaging material&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml