jmdict
2709780
Active
(id:
2172246)
<entry id="2172246" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2709780</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ガチャ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2709770">カプセルトイ</xref>
<field>&tradem;</field>
<gloss>capsule toy</gloss>
<gloss>vending machine toy</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&vidg;</field>
<gloss>gacha</gloss>
<gloss>loot box</gloss>
<gloss>loot crate</gloss>
<gloss g_type="expl">system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<xref type="see" seq="2850410">親ガチャ</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>lottery (i.e. something decided by chance)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-07 00:45:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>product name but also generic name. see the "コンプリートガチャ商法"</upd_detl>
<upd_refs>http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%AC%A5%C1%A5%E3</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-05-07 01:03:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/1204/09/news058.htm
l</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2709790">コンプリートガチャ</xref>
+<xref type="see" seq="2709790">コンプリートガチャ</xref>
+<gloss>method of selling in-game items in mobile games</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-07 01:30:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>method of selling in-game items in mobile games</gloss>
+<gloss>method of selling random in-game items in mobile games (similar to how capsule toys are sold)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-07 07:23:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-05-07 22:38:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"[product]" is for enamdict. (Failed DTD checking.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,1 @@
-<misc>&product;</misc>
+<s_inf>also brand name</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-08 01:36:28" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-12-16 21:22:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tom</upd_name>
<upd_detl>The KM n-grams aren't too helpful but "ガチャする", "ガチャして" etc. get plenty of hits on Google.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vs;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-27 07:17:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a strong signal.</upd_detl>
<upd_refs>Google n-grams:
ガチャ 249842
ガチャする 470
ガチャして 969</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-07-17 14:00:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>https://www.giantbomb.com/gacha-system/3015-8997/forums/are-gacha-systems-loot-boxes-wiki-focused-1828542/
https://en.wikipedia.org/wiki/Gacha_game
https://en.wikipedia.org/wiki/Loot_box
https://gigazine.net/news/20190509-bill-ban-loot-boxes-pay-to-win/
"ルートボックス(ガチャ)や課金でゲームが有利になるようなシステムを禁止する新法案が登場"
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20171018-56245/
海外ゲームを覆い始めた「ガチャ」の影。課金箱「ルートボックス」が大型タイトルに組み込まれ始める</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18,4 @@
-<gloss>method of selling random in-game items in mobile games (similar to how capsule toys are sold)</gloss>
+<gloss>gacha</gloss>
+<gloss>loot box</gloss>
+<gloss>loot crate</gloss>
+<gloss>method (game mechanic) of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-17 19:25:10" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think that x-ref is necessary.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="2709790">コンプリートガチャ</xref>
@@ -21 +20 @@
-<gloss>method (game mechanic) of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)</gloss>
+<gloss>system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-17 21:30:41" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No strong evidence for vs. Not sure what vs would mean here either.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&vs;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-30 17:13:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs: 《自動販売機のハンドルを回す音から》カプセルトイのこと。商標名。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-<s_inf>also brand name</s_inf>
+<field>&tradem;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-16 11:28:55" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<field>&vidg;</field>
@@ -19 +20 @@
-<gloss>system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)</gloss>
+<gloss g_type="expl">system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-04 01:51:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>-ガチャ (as in 親ガチャ) placed 2nd in thr 今年の
新語2021. do we want that as a separate sense?
https://dictionary.sanseido-
publ.co.jp/shingo/2021/best10/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-06 05:06:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It probably should be. Can you set it up?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-24 08:17:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. Here's an attempt. I'll approve for the xref and reopen.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>lottery</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-24 08:18:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-01 02:51:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-02 15:05:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a literal lottery.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +24,3 @@
-<gloss>lottery</gloss>
+<xref type="see" seq="2850410">親ガチャ</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>lottery (i.e. something decided by chance)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-03 00:18:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>なるほど。</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>