JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2404150 Active (id: 2172201)
<entry id="2172201" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2404150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>時間貸し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>時間貸</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じかんかし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>paying by the hour (esp. for parking)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-08-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-02 03:04:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Saw it like this on a sign.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;時間貸&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-02 05:17:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-02 08:19:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>時間貸し	32520
時間貸	46520</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;時間貸し&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;時間貸&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;時間貸&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;時間貸し&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-02 13:44:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think 時間貸し should lead. It's probably the more common form outside of signs.</upd_detl>
<upd_refs>時間貸しで	740
時間貸で	        32
時間貸しを	432
時間貸を	        30</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;時間貸&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;時間貸し&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;時間貸し&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;時間貸&lt;/keb&gt;
@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;pay by the hour (parking)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;paying by the hour (esp. for parking)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml