JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1923470 Active (id: 2172138)
<entry id="2172138" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1923470</ent_seq>
<r_ele>
<reb>キャッチコピー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キャッチ・コピー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">catch copy</lsource>
<gloss>(advertising) slogan</gloss>
<gloss>catchphrase</gloss>
<gloss>tagline</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-09 12:53:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,2 @@
-&lt;gloss&gt;catch copy (in copywriting, large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention)&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource ls_wasei="y"&gt;catch copy&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-09 18:14:07" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-05-11 07:16:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;キャッチ・コピー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-02 02:38:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wiki
キャッチコピーは和製英語であり、英語圏ではアドヴァタイジングスローガン (英: Advertising slogan)と言って[註 1]主に消費者に向けた商品の宣伝文句を指すものであり、キャッチフレーズ(英: Catchphrase)と言う場合にはフィクションに於ける名台詞などを指す事が多い。また、後者で特定の人物の台詞の引用ではなくストーリー全体を象徴する惹句を指す場合はタグライン(英: Tagline)と言う。

https://www.isesaki-monodukuri.jp/company/imono284
・一社一技術:高精度大型架台製造技術。
《キャッチコピー》納期、低コスト、高品質を考え、全員参加で成果を上げている。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13,3 @@
-&lt;gloss&gt;large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(advertising) slogan&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;catchphrase&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tagline&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-02 05:19:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml