<entry id="2172080" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851827</ent_seq>
<k_ele>
<keb>専有面積</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せんゆうめんせき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>non-shared area (measurement) in an apartment or housing complex</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-20 14:20:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>専有面積	805353
on apartment/house listings to describe the area (in sqm) that's not shared, can anybody come up with a snappy gloss?</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-07 11:00:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Here's an attempt. I'll close and reopen.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;..&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(measure of) non-shared area in apartment or housing complex&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-07 11:00:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-31 07:39:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-01 20:54:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe better like this.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;(measure of) non-shared area in apartment or housing complex&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;non-shared area (measurement) in an apartment or housing complex&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-01 21:00:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>