JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1715550 Active (id: 2172066)
<entry id="2172066" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1715550</ent_seq>
<k_ele>
<keb>見る目</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みるめ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>discerning eye</gloss>
<gloss>an eye (for something)</gloss>
<gloss>good judgement</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>public eye</gloss>
<gloss>(in) the eyes of others</gloss>
<gloss>people watching</gloss>
<gloss>public opinion</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>appearance</gloss>
<gloss>sight</gloss>
<gloss>impression</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>point of view</gloss>
<gloss>way of looking (at)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-11-10 09:36:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,13 @@
-&lt;gloss&gt;a discerning eye&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;public opinion&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(in) the eyes of others&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;discerning eye&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;an eye (for sth)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;perspective&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;way of looking at things&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;point of view&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-10 09:37:04" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;public eye&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-10 11:34:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 (2 senses), 中辞典 (3 senses)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-31 19:23:43" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E8%A6%8B%E3%82%8B%E7%9B%AE</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;good judge of something&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-01 02:55:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-01 06:38:30" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;an eye (for sth)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;an eye (for something)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-01 06:39:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>or "good judge (of something)"?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;good judge of something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good judge&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-01 06:52:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-01 15:36:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Doesn't refer to a person.
Added sense.
Only daijr has the "point of view" sense. Moving it to the bottom.</upd_detl>
<upd_refs>daij, prog, chujiten</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;gloss&gt;public opinion&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +14,2 @@
+&lt;gloss&gt;people watching&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;public opinion&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +21 @@
-&lt;gloss&gt;good judge&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good judgement&lt;/gloss&gt;
@@ -24,2 +25,6 @@
-&lt;gloss&gt;perspective&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;way of looking at things&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;appearance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sight&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;impression&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -26,0 +32 @@
+&lt;gloss&gt;way of looking (at)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-01 20:20:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>9/10 sentences are for the "discerning eye" sense. Swapping.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,6 @@
+&lt;gloss&gt;discerning eye&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;an eye (for something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good judgement&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -16,6 +21,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;discerning eye&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;an eye (for something)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;good judgement&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml