<entry id="2171885" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2833727</ent_seq>
<k_ele>
<keb>返礼品</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へんれいひん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>thank-you gift (given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2827239">ふるさと納税</xref>
<gloss>thank-you gift (sent from a locality to a tax payer as part of the "hometown tax" program)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-10-29 12:00:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, 葬儀辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-10-30 10:16:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-09-16 05:58:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning with ふるさと納税</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;gift sent from a locality to a tax payer as part of the "furusato nozei" tax scheme&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;gift sent from a locality to a tax payer as part of the "hometown tax" program&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-09-16 07:37:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-27 07:46:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe better?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;thank you gift&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;gift given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thank-you gift (given as thanks for a favor or for attending a funeral, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +17 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;gift sent from a locality to a tax payer as part of the "hometown tax" program&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thank-you gift (sent from a locality to a tax payer as part of the "hometown tax" program)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-31 19:43:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>