JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2509740 Active (id: 2171831)
<entry id="2171831" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2509740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>婚活</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>婚カツ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こんかつ</reb>
<re_restr>婚活</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こんカツ</reb>
<re_restr>婚カツ</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2509730">結婚活動</xref>
<misc>&col;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>searching for a marriage partner</gloss>
<gloss>marriage hunting</gloss>
<gloss>activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-08-24 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-06-08 14:40:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;婚カツ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-08 23:20:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixing it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,5 @@
+&lt;re_restr&gt;婚活&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;こんカツ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;婚カツ&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-12-25 15:09:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Joel Nylund</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This seems to be a suru verb too. Heard it used in a tv-
drama (偽装の夫婦).

"本当はいくら婚活しても、ろくな相手がいなかっただけだろう?"

couldn't find any sample sentences, but a google search 
gives several examples.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.google.se/search?
q=%E5%A9%9A%E6%B4%BB&amp;oq=%E5%A9%9A%E6%B4%BB&amp;aqs=chrome..69i5
7&amp;sourceid=chrome&amp;es_sm=93&amp;ie=UTF-
8#q=%22%E5%A9%9A%E6%B4%BB%E3%81%97%E3%81%A6%22</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-12-28 09:43:52" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo: col</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-03 09:05:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not listed as スル in daijs. I think formally it'd be 婚活をする(though it's a col expression to begin with, so I don't know)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-04 04:01:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Above ref indicates straight する. N-grams counts too low to register.
Probably cold stay as "vs".</upd_detl>
<upd_refs>KOD追加語彙: spouse-[husband-, wife-]hunting; looking for [seeking] a 「mate [(marriage) partner].
~する look for a 「spouse [husband, wife].
https://結婚したい.jp/%E5%A9%9A%E6%B4%BB%E3%81%AE%E6%96%B9%E6%B3%95/%E5%A9%9A%E6%B4%BB%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%AA%E3%82%89%E3%81%A9%E3%82%8C%E3%81%8C%E3%81%84%E3%81%84%EF%BC%9F%E7%B5%90%E5%A9%9A%E7%9B%B8%E8%AB%87%E6%89%80%E3%80%81%E5%A9%9A%E6%B4%BBsns%E3%80%81/  (example)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-06-04 04:14:42" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-28 03:49:51" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-&lt;gloss&gt;activities leading to marriage, e.g. dating, courtship, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;activities leading to marriage, e.g. dating, courtship&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-29 12:08:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-&lt;gloss&gt;activities leading to marriage, e.g. dating, courtship&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-29 03:34:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-31 07:35:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml