JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1400080 Active (id: 2171811)
<entry id="2171811" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1400080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>操縦</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf06</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そうじゅう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf06</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>steering</gloss>
<gloss>piloting</gloss>
<gloss>flying</gloss>
<gloss>control</gloss>
<gloss>operation</gloss>
<gloss>handling</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>management (of people)</gloss>
<gloss>handling</gloss>
<gloss>manipulation</gloss>
<gloss>maneuvering</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-01-01 14:14:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Not Meiryo-Name</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Examples from refs show that other than flying a place, 操縦 
also applies to things like operating a crane/robot/boat etc.</upd_detl>
<upd_refs>djr; djs; prog3e; kenkyu中</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;operating (a large machine)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-01-01 23:10:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Refs divided as to one sense or two.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, 中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,6 @@
-&lt;gloss&gt;flying (a plane)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;operating (a large machine)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;steering&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;piloting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;flying&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;control&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;operation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;handling&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-27 08:06:08" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -28,0 +30 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-29 10:49:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -31 +31 @@
-&lt;gloss&gt;management&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;management (of people)&lt;/gloss&gt;
@@ -33 +32,0 @@
-&lt;gloss&gt;control&lt;/gloss&gt;
@@ -34,0 +34 @@
+&lt;gloss&gt;maneuvering&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-31 04:17:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml