JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2227040 Active (id: 2171775)
<entry id="2171775" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2227040</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コテハン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こてハン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・1</xref>
<misc>&net-sl;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2227050">固定ハンドル・2</xref>
<misc>&net-sl;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>user who uses an online handle (instead of posting anonymously)</gloss>
<gloss>namefag</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-23 07:57:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with my edit to 固定ハンドル. Making the xrefs point to the unabbreviated form instead of the other way around.</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;こてハン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11 +13,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル・1&lt;/xref&gt;
@@ -14 +16,9 @@
-&lt;gloss&gt;fixed (user) name (usu. with 2ch)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;固定ハンドル&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;user with a user name&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;namefag&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-23 08:05:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Def. sl rather than col</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
@@ -20,2 +20,3 @@
-&lt;xref type="see"&gt;固定ハンドル&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-24 04:17:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comment on  2227050.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,2 +20,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル・2&lt;/xref&gt;
@@ -24,2 +24 @@
-&lt;gloss&gt;user with a user name&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;namefag&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;user with a user name (as opposed to posting anonymously)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-24 04:56:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "namefag" is problematic here or on コテ, 固定 because they are slangy abbreviations of 固定ハンドル that I'm pretty 
sure are exclusively used on 2ch (and maybe copycat sites).</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%86%E3%83%8F%E3%83%B3
"See also
English: namefag"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-05-27 03:50:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I'm not greatly fussed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;namefag&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-02 16:05:41" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;user with a user name (as opposed to posting anonymously)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;user who uses a online handle (instead of posting anonymously)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-03 05:12:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル・1&lt;/xref&gt;
@@ -21 +19,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル・2&lt;/xref&gt;
@@ -24 +22 @@
-&lt;gloss&gt;user who uses a online handle (instead of posting anonymously)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;user who uses an online handle (instead of posting anonymously)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-03 07:44:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-05-04 10:41:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Missing xref problem.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル・こていハンドル・1&lt;/xref&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル・こていハンドル・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-30 23:44:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル・こていハンドル・1&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル・1&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;
@@ -19,2 +19,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル・こていハンドル・2&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2227050"&gt;固定ハンドル・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml