<entry id="2171768" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2824540</ent_seq>
<k_ele>
<keb>萎え落ち</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なえおち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&net-sl;</misc>
<gloss>disconnecting from an online game because one is losing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-09-26 06:07:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>could be translated as "ragequit" but the "rage" part seems 
to be missing.</upd_detl>
<upd_refs>http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q
1152941791
"BF4に限らず、一方的な展開になったゲームから抜ける事を「萎え落ち」
と言ったりする。"
http://pcfpsgames.net/archives/1008
"日本語でいう「キレ落ち」にあたる。「萎え落ち」とも意味が近い。"
http://eigo-net-slang-jiten.blogspot.jp/2014/03/rage-
quit-ragequit.html
_
ngrams 463
bing 24,900</upd_refs>
</audit>
<audit time="2014-10-01 23:28:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-30 23:40:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;net-sl;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>