<entry id="2171676" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1837020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>紅白歌合戦</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こうはくうたがっせん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Kōhaku Uta Gassen</gloss>
<gloss g_type="expl">annual singing contest between famous male and female singers on New Year's Eve; sponsored and broadcast by NHK</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-14 10:56:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;annual singing contest held on New Year's Eve&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Red and White singing contest&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-14 18:32:50" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-05 02:28:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>1280790 紅白 shold be aligned w this if this goes through</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;Red and White singing contest&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Kōhaku Uta Gassen&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-06 18:54:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/K%C5%8Dhaku_Uta_Gassen</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-29 03:50:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(I feel expl's shouldn't have things like this within parenthesis)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;annual singing contest between famous male and female singers on New Year's Eve; sponsored and broadcast by NHK&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-30 10:57:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>