JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1413190 Active (id: 2171656)
<entry id="2171656" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1413190</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大晦日</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>大みそか</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おおみそか</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>New Year's Eve</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-13 16:47:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;大みそか&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-13 21:53:30" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-05-06 06:46:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Please also align 「大年」.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.editarians.com/ordinals-cardinals/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;December 31st&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;December 31&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-06 06:49:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Date_Formats</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-28 05:54:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update: Replace n-t with n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +16,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-29 03:45:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I feel like "December 31" isn't a particularly helpful gloss here.  "New Year's Eve (December 31)" maybe but is this something that really needs to be clarified?

I don't think this is adv

大年 should be aligned</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -19 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;December 31&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-30 05:40:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml