<entry id="2171650" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2727990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>印地</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いんじ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2727980">印地打ち</xref>
<misc>&hist;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>team-based rock fight traditionally held on the fifth day of the fifth month</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-06-30 13:18:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
</audit>
<audit time="2012-07-01 10:53:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daij makes it clear it's the fight; not the day.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;day on which children gather for a big rock fight (fifth day of the fifth month)(adults also participated during the middle ages)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;big rock fight for children on the fifth day of the fifth month (adults also participated during the middle ages)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-17 08:49:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>印地打ち should be aligned</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
@@ -14 +15 @@
-&lt;gloss&gt;big rock fight for children on the fifth day of the fifth month (adults also participated during the middle ages)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;team-based rock fight trad. held on the fifth day of the fifth month&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-28 19:36:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-30 01:21:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think abbreviations like "trad.", "esp.", "usu." should be avoided unless they're in a parenthesised part of the gloss (or a note).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;team-based rock fight trad. held on the fifth day of the fifth month&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;team-based rock fight traditionally held on the fifth day of the fifth month&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-30 04:46:47" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Makes sense to me.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>