<entry id="2171612" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1320230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>失礼</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf31</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しつれい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf31</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しつらい</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しちらい</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="see" seq="1531060">無礼</xref>
<gloss>discourtesy</gloss>
<gloss>impoliteness</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2276200">失礼します</xref>
<gloss>excuse me</gloss>
<gloss>goodbye</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>to leave</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="1531060">無礼</xref>
<gloss>to be rude</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-08 11:51:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>syn</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +20,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1531060"&gt;無礼&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1531060"&gt;無礼&lt;/xref&gt;
@@ -34,0 +36,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1531060"&gt;無礼&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1531060"&gt;無礼&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-09 02:12:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-09-24 01:09:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,8 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;しつらい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;しちらい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-01 11:20:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-09-09 15:25:47" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -33,0 +34,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2276200"&gt;失礼します&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2276200"&gt;失礼します&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-10 00:29:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-08-21 17:23:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -35,2 +35,2 @@
-&lt;gloss&gt;Excuse me&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Goodbye&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;excuse me&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;goodbye&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-22 04:10:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-29 14:30:22" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>