JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1309520 Active (id: 2171531)
<entry id="2171531" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1309520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>思惟</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しゆい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>esp. しい</s_inf>
<gloss>thought</gloss>
<gloss>thinking</gloss>
<gloss>contemplation</gloss>
<gloss>consideration</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<s_inf>esp. しゆい</s_inf>
<gloss>using wisdom to get to the bottom of things</gloss>
<gloss>focusing one's mind</gloss>
<gloss>deep contemplation</gloss>
<gloss>concentrated thought</gloss>
<gloss>deliberating</gloss>
<gloss>pondering</gloss>
<gloss>reflecting</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-25 20:43:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i think these should be merged</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;しゆい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13,0 +16,1 @@
+&lt;s_inf&gt;esp. しい&lt;/s_inf&gt;
@@ -17,0 +21,13 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. しゆい&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;using wisdom to get to the bottom of things&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;focusing one's mind&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;deep contemplation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;concentrating&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;deliberating&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pondering&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;reflecting&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-10-12 11:32:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-10-31 01:31:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "speculation" is confusing. Nothing to do with forming a theory.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: " 考えること。思考"
koj: "心に深く考え思うこと"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;speculation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;contemplation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;consideration&lt;/gloss&gt;
@@ -29 +30 @@
-&lt;gloss&gt;concentrating&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;concentrated thought&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-31 02:29:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-29 04:47:07" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -24,0 +27,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml