<entry id="2171121" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2418440</ent_seq>
<k_ele>
<keb>水の流れと人の行方</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みずのながれとひとのゆくえ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>life is unpredictable</gloss>
<gloss g_type="lit">the flow of water and where people are headed (are equally unpredictable)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-20 07:04:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>水の流れと人	287
水の流れと身	34 daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,3 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;Life is an unknown course&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;proverb;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;life is unpredictable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;the flow of water and where people are headed (are equally unpredictable)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-25 21:28:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>