<entry id="2171120" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1410840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>替え玉</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf12</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>替玉</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かえだま</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf12</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>stand-in</gloss>
<gloss>proxy</gloss>
<gloss>substitute</gloss>
<gloss>double</gloss>
<gloss>ringer</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-10 00:15:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
"１ 本人だと偽って別人を使うこと。また、その人。「替え玉受験」"
Ideally we should make it clearer it's "偽って..."</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+&lt;gloss&gt;proxy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ringer&lt;/gloss&gt;
@@ -24 +26 @@
-&lt;gloss&gt;second serving (ball) of noodles (to add to previously purchased ramen)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-10 20:45:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-24 16:12:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;stand-in&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;ringer&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;ringer&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +27 @@
-&lt;gloss&gt;second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-25 21:27:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>