jmdict
1690280
Active
(id:
2171101)
<entry id="2171101" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1690280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>補填</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>補てん</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>補塡</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほてん</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>covering (a loss, deficit, etc.)</gloss>
<gloss>making up (for)</gloss>
<gloss>compensating (for)</gloss>
<gloss>supplementation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-25 18:53:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,4 @@
-<gloss>compensating or making up for</gloss>
+<xref type="see" seq="1705140">填補</xref>
+<gloss>compensating</gloss>
+<gloss>making up for</gloss>
+<gloss>supplementation</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-25 19:21:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-10-01 12:30:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Clément DAUMAIL</upd_name>
<upd_detl>The form 塡 was officially chosen by 内閣告示 in 2010 in new Jōyō Kanji list.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>補塡</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-02 02:21:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-20 09:29:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>補填 192966
補塡 76
補てん 120847
補填金 3258
補塡金 No matches
補てん金 6850</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<keb>補てん</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-21 20:54:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,3 +24,4 @@
-<xref type="see" seq="1705140">填補</xref>
-<gloss>compensating</gloss>
-<gloss>making up for</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>covering (a loss, deficit, etc.)</gloss>
+<gloss>making up (for)</gloss>
+<gloss>compensating (for)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-21 20:56:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim, I note that this wasn't included in the vt/vi bulk update even though it only has one sense (both here and in meikyo). Any idea why?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-24 06:56:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No idea. I'll be away from my main system for several weeks. I can check then.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-24 23:22:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I'm guessing it has something to do with the fact that meikyo only has the 補塡 form.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-25 21:04:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That's probably the reason.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>