<entry id="2171005" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2733750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>生まれてこの方</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>生まれてこのかた</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うまれてこのかた</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>since one's birth</gloss>
<gloss>in one's whole life</gloss>
<gloss>all one's life</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-04 08:22:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1011011630
ALC
2.4M hits</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-08-06 04:11:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;gloss&gt;since one's birth&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-24 20:28:31" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;生まれてこのかた&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-24 21:08:45" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>生まれてこの方	49683
生まれてこのかた	46311</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;xref type="see" seq="1663210"&gt;この方・このかた・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;since one's birth&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;since one's birth&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-20 07:05:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-22 00:05:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>この方 isn't an adverb in the kokugos. Does that matter or should we use adv for anything that's adverb-like?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-24 08:11:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's ok here. We'd need to revisit この方 if we change it.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>