JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1452390 Active (id: 2170988)
<entry id="2170988" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1452390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>同罪</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf27</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どうざい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf27</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>same crime</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>being equally guilty</gloss>
<gloss>bearing the same amount of responsibility</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-04 23:36:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;same offense&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;same offence&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;same crime&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being equally guilty&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-05 02:27:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-20 12:39:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better as 2 senses, no?</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 同じ罪に相当すること。また、同じ責任を負うこと。

https://news.yahoo.co.jp/articles/bf2fe5549630f202a00e55f2a82dc0d37aebf659
日本大学前理事長の田中英寿容疑者(75)が所得税法違反の容疑で逮捕された事件で、東京地検特捜部は20日、田中前理事長を同罪で起訴し、発表した。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -17,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;bearing the same amount of responsibility&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-24 06:39:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure it's needed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml