<entry id="2170827" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1727630</ent_seq>
<k_ele>
<keb>詰まるところ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>詰まる所</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>つまる所</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>詰まる処</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つまるところ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<xref type="see" seq="1610430">つまり・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>in short</gloss>
<gloss>in brief</gloss>
<gloss>to sum up</gloss>
<gloss>ultimately</gloss>
<gloss>in the end</gloss>
<gloss>in the long run</gloss>
<gloss>when all is said and done</gloss>
<gloss>what it all comes down to</gloss>
<gloss>when you get right down to it</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-20 16:40:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,9 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;つまる所&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;詰まる処&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;つまる処&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,0 +24,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1610430"&gt;つまり&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-20 22:38:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-09-18 21:20:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>if suggested sense split is accepted, this is actually the new sense 2.  synching with glosses from there</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,4 +24,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1610430"&gt;つまり&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1610430"&gt;つまり・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1610430"&gt;つまり・1&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;in sum&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1610430"&gt;詰まり・つまり・2&lt;/xref&gt;
@@ -29,0 +26,3 @@
+&lt;gloss&gt;in brief&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to sum up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ultimately&lt;/gloss&gt;
@@ -30,0 +30,4 @@
+&lt;gloss&gt;in the long run&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;when all is said and done&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;what it all comes down to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;when you get right down to it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-18 22:50:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-07-18 10:25:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>n-grams
詰まる所	132
詰まるところ	1208
つまる所	90
詰まる処	6
つまる処	8
つまるところ	7658</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;詰まる所&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;詰まるところ&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;詰まるところ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;詰まる所&lt;/keb&gt;
@@ -24,0 +25 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-18 22:52:11" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-20 03:11:10" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>まるところ	21139
詰まる所	5364
つまる所	3134
詰まる処	270
つまる処	156
つまるところ	130342</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,3 +15 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;つまる処&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-23 00:06:42" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;xref type="see" seq="1610430"&gt;詰まり・つまり・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1610430"&gt;つまり・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>