<entry id="2170747" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1612650</ent_seq>
<k_ele>
<keb>彼是</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>彼此</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あれこれ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かれこれ</reb>
<re_restr>彼此</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ひし</reb>
<re_restr>彼此</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アレコレ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&pn;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>this and that</gloss>
<gloss>this or that</gloss>
<gloss>one thing or another</gloss>
<gloss>this way and that</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>かれこれ</stagr>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>around</gloss>
<gloss>about</gloss>
<gloss>round about</gloss>
<gloss>roughly</gloss>
<gloss>nearly</gloss>
<gloss>almost</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-03-06 03:51:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Curtis Naito</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -30,0 +31,2 @@
+&lt;gloss&gt;around&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;about&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-03-06 07:10:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-03-06 10:16:06" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-03-06 21:53:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-12-11 15:10:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tom</upd_name>
<upd_detl>Minor clean up.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;this way and that&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +31,0 @@
-&lt;gloss&gt;just on&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-12 00:17:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I quite like "just on", but it may not be in everyone's repertoire.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-07-03 03:17:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ひし&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;彼此&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-10 08:32:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-03-31 21:36:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>彼是 only applies to あれこれ.
Sense 2 is not [pn].
Minor gloss tidy-up/reordering.</upd_detl>
<upd_refs>daij, gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;re_restr&gt;彼此&lt;/re_restr&gt;
@@ -25,0 +27,2 @@
+&lt;gloss&gt;this and that&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;this or that&lt;/gloss&gt;
@@ -28,2 +30,0 @@
-&lt;gloss&gt;this and that&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;this or that&lt;/gloss&gt;
@@ -34 +34,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;pn;&lt;/pos&gt;
@@ -37,0 +38,2 @@
+&lt;gloss&gt;round about&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;roughly&lt;/gloss&gt;
@@ -39 +40,0 @@
-&lt;gloss&gt;roughly&lt;/gloss&gt;
@@ -41 +41,0 @@
-&lt;gloss&gt;round about&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-15 00:49:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-03-28 01:57:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>あれこれ	4836290
アレコレ	419628</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アレコレ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-28 03:21:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Usually at the back.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,4 +15,0 @@
-&lt;reb&gt;アレコレ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -25,0 +22,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アレコレ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-21 23:47:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>彼此	8120
彼是	20149
あれこれ	4836290
かれこれ	733148
アレコレ	419628</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,2 +5,2 @@
-&lt;keb&gt;彼此&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;keb&gt;彼是&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9 +9,2 @@
-&lt;keb&gt;彼是&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;彼此&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-22 12:28:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>