<entry id="2170727" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2039590</ent_seq>
<r_ele>
<reb>こけこっこう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こけこっこー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コケコッコー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こけっこう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こけこっこ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&chn;</misc>
<gloss>cockerel</gloss>
<gloss>rooster</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-05-01 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-04-10 21:12:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;こけこっこ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-11 08:50:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-11-01 20:09:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>surely adv -&gt; int? or on-mim?</upd_detl>
<upd_refs>n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;こけこっこー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-04 06:13:28" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sounds such as this are always adv in kokugos.  presumably because it describes how an action (i.e., making a sound) is performed</upd_detl>
<upd_refs>nikk:
こけこっこう
〔副〕
鶏の鳴き声を表わす語。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-22 12:02:05" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -26 +26 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;chn;&lt;/misc&gt;
@@ -28 +28 @@
-&lt;gloss&gt;rooster (childish term)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rooster&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>