jmdict
1683100
Active
(id:
2170569)
<entry id="2170569" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1683100</ent_seq>
<k_ele>
<keb>感得</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんとく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>(profound) realization</gloss>
<gloss>awareness</gloss>
<gloss>appreciation</gloss>
<gloss>becoming (spiritually) awakened (to)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>obtaining (something) unexpectedly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-28 18:15:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,7 @@
-<gloss>(deep) realization or perception (realisation)</gloss>
+<gloss>deep realization (realisation)</gloss>
+<gloss>profound realization</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>for one's faith to be transmitted to a deity and for one's wish to be then granted</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-29 05:30:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijirin, Koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,6 @@
-<gloss>for one's faith to be transmitted to a deity and for one's wish to be then granted</gloss>
+<gloss>one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>unexpectedly obtaining something</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-29 18:48:37" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-17 10:01:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>unsure about 2-3. feel that the gloss for sense 2 should be.improved, at any rate</upd_detl>
<upd_refs>mk (1 sense)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -18,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -23,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-19 20:33:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-21 12:30:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, shinmeikai, gg5, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,4 @@
-<gloss>deep realization (realisation)</gloss>
-<gloss>profound realization</gloss>
+<gloss>(profound) realization</gloss>
+<gloss>awareness</gloss>
+<gloss>appreciation</gloss>
+<gloss>becoming (spiritually) awakened (to)</gloss>
@@ -27 +29,2 @@
-<gloss>unexpectedly obtaining something</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>obtaining (something) unexpectedly</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-21 20:24:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>