jmdict
2852520
Active
(id:
2170510)
<entry id="2170510" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>電子投票機</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>でんしとうひょうき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>electronic voting machine</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-12-16 22:25:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://www.nikkeyshimbun.jp/2021/211216-03topics.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Voting_machine</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-18 23:14:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Eij
電子投票器 27
電子投票機 5012</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>電子投票機</keb>
+</k_ele>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>voting machine</gloss>
+<gloss>electronic voting machine</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-19 23:08:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think 電子投票器 should be included. Only ~300 hits on Google. A voting machine is definitely a 機, not a 器.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>電子投票器</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-21 01:52:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting that the Nikkey used 電子投票器. Possibly a typo although many Japanese people mix up 器/機 usage.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>