JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2623410 Active (id: 2170500)
<entry id="2170500" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2623410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>0半</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ゼロ半</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>零半</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ゼロはん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ゼロハン</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>50cc motorbike</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-04 20:15:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
</audit>
<audit time="2011-04-05 00:04:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>google image hits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ゼロハン&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12,0 +16,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-05 00:05:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My first motorbike (and my second-last...)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-04-22 07:20:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ゼロ(零) is nokanji</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;reb&gt;ぜろはん&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +12 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-22 19:55:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is there a source for the kanji form?
I can't find anything when I Google "零半 50cc".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-04-25 09:16:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's in the ref Scott quoted. I get a few hits for 零半 + ゼロハン, but it's obviously rare. We can leave it as-is, demote the kanji form to a note, or drop it entirely. I think with the "uk" tag it's harmless.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-04-25 12:36:54" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can keep the kanji</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-04-25 22:00:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think ゼロはん is [nokanji].
All the refs give ゼロせん as the reading for 零戦.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-&lt;reb&gt;ぜろはん&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -12 +8,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-25 22:48:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-20 22:03:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure rwally uk</upd_detl>
<upd_refs>零半	79
ゼロ半	65
ゼロはん	45
ゼロハン	1791
https://jiten.com/dicmi/docs/mark/75.htm
0半レポーター
自転車ジャーナリスト&gt;&gt;自転車デジタル・レポーター&gt;&gt;ゼロハン・デジタル・ジャーナリスト
自転車や50ccの原付バイク(0半/ゼロハン)などに乗って...</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;0半&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ゼロ半&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-21 00:32:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>With that count for ゼロハン?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-21 01:06:24" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Because we can't tell how common 0半 is just from the ngrams,</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml