<entry id="2170489" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2273080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ガス抜き</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ガスぬき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>degassing</gloss>
<gloss>gas drainage</gloss>
<gloss>gas venting</gloss>
<gloss>punching down (dough)</gloss>
<gloss>emptying (an aerosol can)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>letting off steam</gloss>
<gloss>giving vent to one's frustrations</gloss>
<gloss>cooling off</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-05-19 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-12 06:04:19" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@
-&lt;gloss&gt;gas venting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gas venting；punching down (dough)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-13 09:39:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, nikkoku
60k hits for "パンのガス抜き"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,8 @@
-&lt;gloss&gt;gas venting；punching down (dough)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;gas venting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;punching down (dough)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;letting out stress&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;letting out feelings&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-13 23:10:41" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;gloss&gt;gas drainage&lt;/gloss&gt;
@@ -20,0 +21,1 @@
+&lt;gloss&gt;letting off steam&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-17 09:41:06" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ｍｋ</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-20 11:28:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;emptying (an aerosol can)&lt;/gloss&gt;
@@ -24,2 +25,2 @@
-&lt;gloss&gt;letting out stress&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;letting out feelings&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;giving vent to one's frustrations&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cooling off&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-21 00:34:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>