JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1245670 Active (id: 2170301)
<entry id="2170301" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1245670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>空所</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>空処</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くうしょ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>blank</gloss>
<gloss>empty space</gloss>
<gloss>gap</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-10-10 06:48:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Really confusing set right here, I'm not sure what/if anything needs to be split. There are some meanings specific to certain kanji, like how JST also has 明所 as "bright space": https://ejje.weblio.jp/content/%E6%98%8E%E6%89%80 and daijiten has 空処 with several other senses https://kotobank.jp/word/%E7%A9%BA%E6%89%80%E3%83%BB%E7%A9%BA%E5%87%A6-2030971</upd_detl>
<upd_refs>日本国語大辞典 https://kotobank.jp/word/%E6%98%8E%E6%89%80%E3%83%BB%E7%A9%BA%E6%89%80-2001024 and https://kotobank.jp/word/%E7%A9%BA%E6%89%80%E3%83%BB%E6%98%8E%E6%89%80-2000990 and https://kotobank.jp/word/%E7%A9%BA%E6%89%80%E3%83%BB%E7%A9%BA%E5%87%A6-2030971</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;明所&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;空処&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,0 +15,6 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あきど&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あきしょ&lt;/reb&gt;
@@ -14,0 +27,3 @@
+&lt;gloss&gt;unoccupied space&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;vacuum&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cavity&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-10 07:43:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>You can't mash things together like that. 明 isn't read くう. 日本国語大辞典 has a lot of quaint old terms and forms, and they need to be treated with caution.
I've proposed the 明所 etc. go in a separate entry. (2841742)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;明所&lt;/keb&gt;
@@ -16,6 +12,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;あきど&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;あきしょ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -27,3 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;unoccupied space&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;vacuum&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;cavity&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-20 06:45:37" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>空所	18184
空処	130</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml