JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1343120 Active (id: 2170263)
<entry id="2170263" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1343120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>所ではない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>処ではない</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>どころではない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&suf;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="2842324">所じゃない・どころじゃない</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>used to strongly dismiss something as being far removed from what is true or appropriate</s_inf>
<gloss>not the time for</gloss>
<gloss>not the place for</gloss>
<gloss>far from</gloss>
<gloss>anything but</gloss>
<gloss>... is out of the question</gloss>
<gloss>... isn't the word for it</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-16 04:52:47" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;.. is out of the question&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;... is out of the question&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-13 05:01:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with 2842324.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -14,0 +16,4 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2842324"&gt;所じゃない・どころじゃない&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2842324"&gt;所じゃない・どころじゃない&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2842324"&gt;所じゃない・どころじゃない&lt;/xref&gt;
@@ -16 +21,5 @@
-&lt;gloss&gt;(strongly emphatic) too preoccupied or busy to even think of ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used to strongly dismiss something as being far removed from what is true or appropriate&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;not the time for&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;not the place for&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;far from&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;anything but&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +27 @@
-&lt;gloss&gt;this is not an occasion for&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;... isn't the word for it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-13 12:19:49" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-20 03:02:59" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>所ではない	41158
処ではない	1691
どころではない	154140</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml