jmdict
2852547
Active
(id:
2170256)
<entry id="2170256" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852547</ent_seq>
<k_ele>
<keb>喉黒</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のどぐろ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ノドグロ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>blackthroat seaperch (Doederleinia berycoides)</gloss>
<gloss>rosy seabass</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-12-19 15:45:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kyle Radcliffe Ong</upd_name>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%A0%E3%83%84
https://en.wikipedia.org/wiki/Blackthroat_seaperch</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-20 02:43:45" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thank you for the submission, Kyle.</upd_detl>
<upd_refs>koj etc. treat it as an 異称 for アカムツ but ノドグロ is actually more common in the ngrams (and anecdotally, I remember having being served nodoguro but never akamutsu)
ノドグロ 17558
のどぐろ 48377
喉黒 966
アカムツ 7661</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>のどぐろ</reb>
+</r_ele>
@@ -14,6 +17,2 @@
-<gloss g_type="lit">Doederleinia berycoides</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>Wikipedia Definition</s_inf>
-<gloss g_type="lit">Blackthroat seaperch</gloss>
+<gloss>blackthroat seaperch (Doederleinia berycoides)</gloss>
+<gloss>rosy seabass</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>