JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2852453 Active (id: 2170107)
<entry id="2170107" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2852453</ent_seq>
<k_ele>
<keb>途中経過</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とちゅうけいか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>progress (report)</gloss>
<gloss>how things are going</gloss>
<gloss>the way things are progressing</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>(still) in progress</gloss>
<gloss>ongoing</gloss>
<gloss>underway</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-12-14 20:50:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_detl>途中の段階における成り行き。進行中の物事の変化のぐあい</upd_detl>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E9%80%94%E4%B8%AD%E7%B5%8C%E9%81%8E/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-12-14 22:46:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: 《a report on》 events still in progress.
中辞典: ゲームの途中経過 《reports on》 games still in progress</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;what happens in the middle of the process&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;how things are changing in progress&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(report on) events still in progress&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;progress report&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-18 20:18:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think there are two senses here.</upd_detl>
<upd_refs>https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/29486/
reverso example: "当共同研究はまだ途中経過ではあるが、今後の分析に繋がる興味深い有用な指針がもたらされた"
weblio (金融庁): "でも、あくまでもこれは途中経過であって、成果が出ることを期待をして見守っていきたいと思います。 However, as the process is still ongoing, I will watch future developments, hoping for a favorable outcome."</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,10 @@
-&lt;gloss&gt;(report on) events still in progress&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;progress report&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;progress (report)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;how things are going&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the way things are progressing&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(still) in progress&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;ongoing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;underway&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-18 22:26:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml