jmdict
2694890
Active
(id:
2170062)
<entry id="2170062" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2694890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>グッと来る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ぐっと来る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>グッとくる</reb>
<re_restr>グッと来る</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぐっとくる</reb>
<re_restr>ぐっと来る</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vk;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to be (deeply) moving</gloss>
<gloss>to pack an (emotional) punch</gloss>
<gloss>to be emotionally touching</gloss>
<gloss>to strike home</gloss>
<gloss>to strike a chord</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-19 07:42:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_refs>ALC (グッとくる)
http://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%90%E3%81%A3%E3%81%A8</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-03-19 09:36:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>ぐっと
(4)心に強い衝撃を受けるさま。
「―声をつまらせる」「さんざんに言われて―くる」
daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-03-19 23:42:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 (ぐっと entry)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>to emotionally touch</gloss>
+<gloss>to touch emotionally</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-18 01:46:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"to pack an (emotional) punch)" or "a (emotional) punch?"
I don't want to removing either reading as both are common uks.</upd_detl>
<upd_refs>jitsuyo, reverso examples</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,2 +23,3 @@
-<gloss>to touch emotionally</gloss>
-<gloss>to feel something</gloss>
+<gloss>to be (deeply) moving</gloss>
+<gloss>to pack an (emotional) punch</gloss>
+<gloss>to be emotionally touching</gloss>
@@ -24,0 +27 @@
+<gloss>to strike a chord</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-18 20:15:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>