<entry id="2170021" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1318890</ent_seq>
<k_ele>
<keb>自立語</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じりつご</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&gramm;</field>
<gloss>independent word</gloss>
<gloss g_type="expl">free-standing Japanese language elements (not auxiliaries or particles)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-16 15:16:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only used in the context of Japanese grammar. Gloss might need a bit of work.
I don't think "substantive" is right. 自立語 includes more than nouns.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: "国文法での単語の二大別の一。ある観念を表し，文中で単独でも文節を構成することのできる語をいう。名詞・代名詞・動詞・形容詞・形容動詞・連体詞・副詞・接続詞・感動詞の類"
https://ja.wikipedia.org/wiki/品詞#日本語の品詞</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;independent (freestanding) word&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;substantive&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;ling;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;independent word&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;part of speech in Japanese grammar consisting of words that are not particles&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-17 23:02:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's a class of POSs; not a POS itself.</upd_detl>
<upd_refs>Daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;part of speech in Japanese grammar consisting of words that are not particles&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;free-standing Japanese language elements (not auxiliaries or particles)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-18 08:59:42" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>True. Silly mistake.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-18 01:54:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;field&gt;&amp;ling;&lt;/field&gt;
+&lt;field&gt;&amp;gramm;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>